-
1 натяжка в доказательстве
ngener. demostración forzadaDiccionario universal ruso-español > натяжка в доказательстве
-
2 натяжка
ж.2) перен. forzatura f, stiracchiatura fдопустить с большой натяжкой — ammettere con forzaturaнатяжка в доказательстве — una dimostrazione stiracchiata / stentata -
3 натяжка
I -и(действие, состояние) натяжкаII -и(в толковании, в доказательстве) натяжка -
4 натяжка
( неправомерное допущение) forzatura ж.* * *ж.1) ( действие) tensione f; tesatura f спец.2) перен. forzatura f, stiracchiatura fдопустить с большой натя́жкой — ammettere con forzatura
натя́жка в доказательстве — una dimostrazione stiracchiata / stentata
* * *ngener. forzatura -
5 содтыштӧм
1) подбавка || подбавленный;2) см. содтӧм в 1-6 знач.3) перен. натяжка; -
6 demostración forzada
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > demostración forzada
См. также в других словарях:
НАТЯЖКА — НАТЯЖКА, натяжки, жен. (разг.). 1. только ед. То же, что натяжение в 1 знач. Натяжка шин. Натяжка струн. 2. Вынужденное, насильственное допущение в чем нибудь, искусственная подтасовка чего нибудь в какую нибудь сторону. Натяжка в толковании.… … Толковый словарь Ушакова
НАТЯЖКА — НАТЯЖКА, и, жен. 1. см. натянуть. 2. Неправомерное допущение, искусственно облегчающее доказательство, признание чего н. Допустить с большой натяжкой. Н. в доказательстве. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
натяжка — и; мн. род. жек, дат. жкам; ж. 1. к Натянуть натягивать (1 зн.) и Натянуться натягиваться. Н. шин. Н. троса. Н. линии. 2. Неправомерное допущение чего л., искусственно облегчающее подтверждение какого л. мнения, утверждения, положения и т.п. Н. в … Энциклопедический словарь
натяжка — и; мн. род. жек, дат. жкам; ж. 1) к натянуть 1) натягивать и натянуться натягиваться. Натя/жка шин. Натя/жка троса … Словарь многих выражений
натя́жка — и, род. мн. жек, дат. жкам, ж. 1. Действие по глаг. натянуть натягивать (в 1 знач.) и состояние по глаг. натянуться натягиваться (в 1 знач.). Натяжка шин. □ Натяжка линии была хорошая, и провода нигде не проходили близко от соломы. А. Платонов,… … Малый академический словарь
